Matt, Jessica und Luke beginnen eine verzweifelte Suche. Colleen und Claire diskutieren, was es bedeutet, Helden zu sein. Elektra fasst ein bedeutendes Bündnis ins Auge.
Matt, Jessica and Luke embark on a desperate search. Colleen and Claire debate heroism. Elektra tries to recruit an all-important ally.
Alors que Danny est dans de sales draps, Matt, Jessica et Luke, impuissants, doivent rendre des comptes à la police. Comment peuvent-ils s'en sortir sans trop en dire, ni passer pour des criminels ? Quant à Elektra, elle révèle ses plans...
מאט, ג'סיקה ולוק יוצאים לחיפוש נואש בזמן שקולין וקלייר מנהלות דיון על מהות הגבורה ואלקטרה מנסה לגייס בעל ברית חשוב.
Matt, Jessica e Luke danno inizio a una ricerca disperata. Colleen e Claire discutono sul significato di eroismo. Elektra cerca di assicurarsi un alleato importante.
맷과 제시카, 루크는 대니의 행방을 확인하기 위해 필사적인 수색을 시작한다. 그들이 포착한 결정적 단서. 엘렉트라는 지극히 중요한 동맹을 설득하려고 한다.
Matt, Jessica e Luke embarcam numa busca desesperada. Colleen e Claire debatem o heroísmo. Elektra tenta recrutar um aliado importante.
Matt, Jessica y Luke emprenden una búsqueda desesperada, Colleen y Claire debaten sobre el heroísmo y Elektra intenta ganarse a un aliado crucial.
马修、杰西卡和卢克迫切地展开搜查，科琳和克莱尔因英雄主义而产生了争论，艾丽卡正在设法招募一名至关重要的同盟。
Ruka je v držení jiné osoby, která si stojí za svými zásadami. Luke, Matt a Jessica se probouzí na nečekaném místě.
يشرع مات وجيسيكا ولوك في بحث يائس. كولين وكلير يناقشان البطولة. تحاول إلكترا تجنيد حليف مهم للغاية.
Matt, Jessica i Luke rozpoczynają ryzykowne poszukiwania. Colleen i Claire dyskutują o heroizmie. Elektra próbuje pozyskać kluczowego sprzymierzeńca.
Matt, Jessica e Luke embarcam em uma busca desesperada.
