Miles gets discouraged when his hiccups keep the team from stopping Green Goblin.
Peter is in over his head when he needs to put an end to Rhino’s stomping rampage, retrieve his lost backpack and make it back to Aunt May in time for movie night.
Miles fica desanimado quando os seus soluços impedem a equipa de parar o Duende Verde. / Peter está na sua cabeça quando ele precisa acabar com a agitação de Rhino, recuperar a sua mochila perdida e voltar para a tia May a tempo da noite de cinema.
Spin blir avskräckt när hans hicka hindrar laget från att stoppa Green Goblin. / Spidey tar sig vatten över huvudet när han antar, inte ett, inte två, utan tre uppdrag på en kväll!
Spin ha il singhiozzo! / Spidey è stressato!
Miles se décourage lorsque ses contretemps empêchent l'équipe d'arrêter le Bouffon Vert. / Peter est dépassé lorsqu'il doit mettre un terme aux assauts de Rhino, récupérer son sac à dos perdu et retourner chez tante May à temps pour la soirée cinéma.
