Hostile Takeover

Leslie se pokouší rozložit kult, který pomohla vybudovat, ale Frank s ním má jiné plány. AWOL získává návnadu na Runaways a děti musí bránit Gert s jejím dinosaurem, kteří podléhají nemoci.

Leslie beginnt damit, den Kult, den sie miterschaffen hat, auseinanderzunehmen, doch Frank verfolgt andere Pläne. AWOL benutzt Livvie als Köder für die Runaways. Die Teenager müssen Gert und Old Lace beschützen, die krank sind, und AWOLs Team stürmt das Hostel. Victor hat das Gefühl, nicht er selbst zu sein.

Leslie starts dismantling the cult she helped create, but Frank has other plans. Awol uses Livvie as bait to confront the Runaways. The teens must protect Gert & Old Lace, who are sick, and Awol’s team storms the hostel. Victor doesn’t feel like himself.

Leslie commence à démanteler le culte qu'elle a contribué à créer, mais Frank a d'autres projets. Awol utilise Livvie comme appât pour affronter les Runaways.

Alex og Runaways er fanget i The Hostel mens Awol og laget hans jakter på dem. De må finne på en plan for å redde Livvie og avverge angrepet.

Leslie começa a desmantelar o culto que ajudou a criar, mas Frank tem outros planos. Awol usa Livvie como isca para enfrentar os fugitivos. Os adolescentes devem proteger Gert & Alfazema, que estão doentes, e a equipe de Awol invade o albergue. Victor não se sente como ele mesmo.

Команда ищеек врывается в убежище Беглецов, в то время как Нико отчаянно защищает его, обнаруживая у себя новые способности. Чейз эвакуирует Герт и динозавра к ее родителям. Виктор и Тина ведут себя очень странно, и первый оставляет инопланетные метки по всему городу.


Alex y los Runaways, atrapados en el albergue con Awol y un equipo táctico acercándose cada vez más, deberán crear un plan para rescatar a Livvie y escapar del ataque inminente.

Alex och Runaways är instängda på vandrarhemmet med Awol. När hans specialstyrka närmar sig dem måste de kläcka en plan för att rädda Livvie och avvärja det förestående angreppet.

Intrappolati nel Rifugio mentre Awol e i suoi scsgnozzi cercano di entrare, Alex e gli altri escogitano un modo per liberare Livvie e affrontare l'imminente attacco.

Os planos de Alex fracassaram. Ele consegue reverter esse dano?

تبدأ ليزلي في تفكيك الطائفة التي ساعدت في إنشائها، لكن لدى فرانك خطط أخرى. يستخدم أوول ليففي كطعم لمواجهة الهاربين. يجب على المراهقين حماية غريت وليس الكبيره، المرضى، ويقوم فريق أوول باقتحام النزل. فيكتور لا يشعر بنفسه.

Uwięzieni w Hostelu szturmowanym przez AWOLA i jego oddział, Uciekinierzy muszą obmyślić plan, który pozwoli im odbić Livvie i raz na zawsze pozbyć się wrogów.