Past Life

Po souboji s Jonahem pátrá Karolina po tom, kým vlastně byl. Ostatní mezitím pomáhají Alexovi prokázat Dariovu nevinu.

Livvies Neugier könnte ihr zum Verhängnis werden.

In the aftermath of the battle against Jonah, Karolina searches for answers about Jonah and the others help Alex and Livvie try to prove Darius’s innocence in Destiny’s murder. But Livvie’s curiosity just might catch up with her.

Au lendemain de la bataille contre Jonah, Karolina cherche des réponses pendant que les autres aident Alex et Livvie à prouver l'innocence de Darius dans le meurtre de Destiny. Mais la curiosité de Livvie pourrait bien la rattraper...

Mens Karolina leter etter svar, hjelper ungdommene Livvie med å bevise at Darius er uskyldig. Men LIvvie har stilt for mange spørsmål, og snart får hun kanskje trøbbel på grunn av nysgjerrigheten sin.

Após a batalha contra Jonah, Karolina procura respostas sobre ele e os outros ajudam Alex e Livvie a tentar provar a inocência de Darius no assassinato de Destiny, mas a curiosidade de Livvie pode alcançá-la.

Члены Прайда рады избавиться от своего инопланетного друга, чтобы заняться своими детьми. Отношениям Герт и Чейза угрожают ее амбиции. Каролина избегает Нико и продолжает исследовать свое происхождение. Ливви с помощью Беглецов пытается очистить имя Дариуса. Подросткам придется сменить укрытие.


Mientras Karolina busca respuestas, los chavales ayudan a Livvie a demostrar la inocencia de Darius. Pero Livvie ha hecho demasiadas preguntas y su curiosidad puede que le cueste cara.

Medan Karolina söker efter svar hjälper ungdomarna Livvie att bevisa Darius oskuld. Men Livvie har ställt för många frågor, och snart kan hennes nyfikenhet hinna ifatt henne.

Mentre Karolina cerca delle risposte, i ragazzi aiutano Livvie a provare l'innocenza di Darius. Ma Livvie ha fatto troppe domande scomode, e presto la sua curiosità potrebbe ritorcersi contro di lei.

As crianças ajudam Livvie a provar a inocência de Darius.

في أعقاب المعركة ضد يونان، تبحث كارولينا عن إجابات حول جوناه ويساعد الآخرون أليكس وليفي في محاولة إثبات براءة داريوس في جريمة قتل المصير. لكن فضول ليفي قد يلحق بها.

Karolina szuka odpowiedzi, a reszta dzieciaków wraz z Livvie próbuje dowieść niewinności Dariusa. Jednak Livvie zadaje dużo trafnych pytań. Czy jej ciekawość okaże się pierwszym stopniem do piekła?