When Lunella runs the rink for a night, she agrees to Casey's get-rich-quick scheme, which threatens Moon Girl's reputation and her family's beloved business.
Lunella leitet an einem ruhigen Dienstagabend alleine die Rollschuhbahn. Als sie versehentlich die Turntables iher Mutter zerstört und Geld für Ersatz braucht, stimmt sie Caseys Plan zu, der viele zahlende Gäste bringt – aber auch Moon Girls Ruf und das geliebte Geschäft ihrer Familie gefährdet.
Lunella dirige la pista de patinaje familiar por una noche.
Quando Lunella deve gestire la pista di pattinaggio per una sera, accetta il piano per fare profitto velocemente di Casey, che minaccia la reputazione di Moon Girl e l'amata attività della sua famiglia.
Lunella tient la piste de roller toute seule et accepte le plan de Casey, à savoir gagner un maximum d'argent pendant la soirée, ce qui va compromettre la réputation de Moon Girl et l'affaire de sa famille.
