Mariah gewöhnt sich an ihre neue Situation, greift jedoch zum Verwischen ihrer Spuren auf extreme Maßnahmen zurück. Luke verfolgt zum Schutz Harlems einen neuen Ansatz.
Mariah adapts to her new circumstances and goes to extremes to cover her tracks. Luke takes a new approach to protecting Harlem.
Mariah Dillard est en prison et la criminalité dans les rues de Harlem a explosé, et Luke Cage ne peut protéger tout le monde. Shades suggère à Luke de prendre la place vacante de dirigeant de Harlem et Luke hésite, préférant la diplomatie pour ramener la paix dans les rues avant tout. Tilda aide Bushmaster à se rétablir avant son retour en Jamaïque, mais elle n'en a pas fini avec sa mère.
Mariah si adegua alla nuova situazione e fa di tutto per coprire le sue tracce. Per proteggere Harlem, Luke sceglie un nuovo approccio.
Mariah przystosowuje się do nowych okoliczności i posuwa się do ekstremalnych rozwiązań, żeby zatrzeć ślady. Luke przyjmuje nową strategię obrony Harlemu.
Mariah adapta-se às novas circunstâncias e recorre a medidas extremas para encobrir o seu rasto. Luke adota uma nova abordagem para proteger o Harlem.
Диллард назначает встречи со всеми важными для нее людьми, не подозревая, чем обернется одно из таких свиданий. Тем временем в отсутствие «королевы», на улицах Гарлема начинает процветать беззаконие, а соседние банды засматриваются на оставшийся без лидера район.
Mariah se adapta a su nueva situación y toma medidas extremas para borrar sus huellas. Luke decide proteger Harlem adoptando un enfoque radicalmente distinto.
マライアは新しい環境に順応し、なりふり構わず自身の犯罪の痕跡を消しにかかる。ルークは、新たなやり方でハーレムが混乱に陥るのを防ごうとする。
تتكيف ماريا مع ظروفها الجديدة وتذهب إلى أقصى الحدود لتغطية مساراتها. يتخذ "لوك" نهجًا جديدًا لحماية "هارلم".
Mariah se adapta à nova situação e toma medidas extremas para apagar seus rastros. Luke adota uma nova estratégia para proteger o Harlem.
Mariah se přizpůsobí novým okolnostem a neváhá jít do extrému, aby po sobě zakryla stopy. Luke přijde s novým způsobem, jak chránit Harlem. (Netflix)
