For Pete's Sake

Luke und Misty gehen in einem behelfsmäßigen Unterschlupf in Deckung, sind wegen Mariah jedoch unterschiedlicher Meinung. Familiengeheimnisse werden enthüllt.

Hunkered down in a makeshift safe house, Luke and Misty butt heads over how to handle Mariah. Meanwhile, long-buried family secrets come to light.

Luke, Misty, Mariah, Tilda et le révérend Lucas ont trouvé refuge dans un bâtiment de Rand Enterprises, le temps de trouver de quoi incriminer Bushmaster et le faire arrêter. Mariah tente de trouver un arrangement avec la police. De son côté, Bushmaster est à court d'herbes et commence à perdre sa force.

Nascosti in un rifugio di fortuna, Luke e Misty si scontrano su come gestire Mariah. Intanto, segreti di famiglia a lungo sepolti vengono a galla.

Luke i Misty kryją się w tymczasowym schronieniu, gdzie kłócą się o to, co zrobić z Mariah. Tymczasem na jaw wychodzi dawna rodzinna tajemnica.

Abrigados num refúgio improvisado, Luke e Misty discutem como devem lidar com Mariah. Enquanto isso, são descobertos segredos familiares há muito enterrados.

Бушмастер повышает награду за поимку целительницы и ее матери. Тем временем Мисти добивается от Марайи соглашения на дачу показаний в обмен на иммунитет. Сама Марайя между тем решает рассказать дочери правду о ее настоящем отце, Люка ждет откровенный разговор с Джеймсом.

Resguardados en un refugio improvisado, Luke y Misty discuten sobre qué hacer con Mariah. Entretanto, ciertos secretos de familia largo tiempo ocultos salen a la luz.

ルークとミスティは仮の隠れ家に身を潜めるが、マライアの処遇を巡り意見を対立させてしまう。そんな中、隠し続けてきた家族の暗い秘密が明かされる。

يتجول "لوك'' و''ميستي'' في منزل آمن مؤقت، ويتحدثان حول كيفية التعامل مع "ماريا''. في هذه الأثناء، تظهر أسرار عائلية مدفونة منذ زمن طويل.

Escondidos em um abrigo improvisado, Luke e Misty discutem sobre como lidar com Mariah. Enquanto isso, um antigo segredo de família vem à tona.

Luke a Misty se v nouzovém útočišti ostře přou o to, jak se postavit k Mariah. Mezitím vyplouvají na povrch dlouho skrývaná rodinná tajemství. (Netflix)