War Without End

Zatímco Colleen a Danny čelí životnímu rozhodnutí, plánují své další kroky. Davos začíná čím dál více opovrhovat soucitu.

Angesichts einer lebensverändernden Entscheidung besprechen Danny und Colleen ihren nächsten Schritt. Davos’ Verachtung für Gnade nimmt weiter zu.

Facing a life-changing decision, Danny and Colleen debate their next move. Meanwhile, Davos's contempt for mercy grows stronger.

Face à un tournant de l'existence, Danny et Colleen parlent de ce qu'ils pourraient faire. Davos se montre plus impitoyable que jamais.

Danny e Colleen devono prendere una decisione cruciale e discutono sulle prossime mosse. Nel frattempo Davos dimostra sempre meno pietà.

Danny en Colleen moeten een ingrijpende beslissing nemen en overwegen hun volgende stap. Intussen heeft Davos steeds minder de behoefte om medelijden te tonen.

Com uma decisão dramática pela frente, Danny e Colleen discutem o próximo passo. Entretanto, Davos exibe um comportamento cada vez mais desdenhoso.

Обман Джой раскрывается, что приводит к ожидаемым последствиям, в то время как БиБи, выполняя поручение, случайно подкидывает Давосу информацию о местоположении объединившихся группировок. Тем временем Винг наконец раскрывает секрет появления шкатулки, а Уокер заключает с Уордом сделку — спасение его сестры в обмен на нужные ей сведения. Коллин же после случившейся на ее глазах трагедии пересматривает предложение Дэнни и соглашается участвовать в ритуале.

Danny y Colleen deben afrontar una importante decisión. Entretanto, Davos exhibe un comportamiento cada vez más despiadado.

Danny és Colleen megvitatják következő lépésüket, amely megváltoztathatja az egész életüket. Davos egyre jobban megveti a könyörületességet.

人生を左右する大きな選択に直面し、ダニーとコリーンはこれからどうすべきかを話し合う。無慈悲に我が道を行くダヴォスは、その勢いを強めてゆく。

Diante de uma decisão vital, Danny e Colleen discutem seus próximos passos. Enquanto isso, o desprezo de Davos pela misericórdia só cresce.

Hayatlarını değiştirecek bir kararla karşı karşıya olan Danny ve Colleen, bir sonraki hamlelerini tartışır. Davos, bağışlayıcılığı giderek daha fazla hor görür.

في مواجهة قرار يغير مسار الحياة، يناقش "داني" و "كولين" خطوتهما التالية. في غضون ذلك، يزداد احتقار دافوس للرحمة.

Danny i Colleen stają przed ważną decyzją i rozważają kolejne kroki. Tymczasem Davos odczuwa coraz większą pogardę wobec litości.