Ghost Stories

Tandy a Melissa se chystají připomenout si 8. výročí Nathanovy smrti s každoroční pamětní tradicí. Když Tandy získá klíčové informace o svém otci, využívá tento den, aby se pokusila očistit jméno svého otce. Mezitím Tyronovi rodiče dávají přednost tomu, aby nevzpomínali na den, kdy Billy zemřel, ale Tyronova potřeba udržet Billyho památku způsobuje rodinný konflikt. Když se Tyrone rozhodne, že dnes bude den, kdy získá od detektiva Connorse přiznání, požádá o pomoc detektivku O'Reillyovou.

Tandy & Tyrone schreiten für ihre Verstorbenen zur Tat.

Tandy and Melissa prepare to commemorate the 8th anniversary of Nathan’s passing with their annual memorial tradition. When Tandy gets a key piece of information regarding her father, she uses this day to try and finally clear her father’s name. Meanwhile, Tyrone’s parents prefer not to mark the day Billy passed, but Tyrone’s need to keep Billy’s memory alive causes conflict among the three. Deciding today is the day he gets a confession out of Det. Connors, Tyrone goes to Det. O’Reilly for help.

Tandy et Melissa se préparent à commémorer le 8e anniversaire du décès de Nathan avec leur tradition commémorative annuelle. Quand Tandy reçoit une information clé concernant son père, elle utilise cette journée pour essayer de blanchir le nom de son père. Pendant ce temps, les parents de Tyrone préfèrent ne pas marquer le jour où Billy est décédé, mais le besoin de Tyrone de maintenir le souvenir de Billy provoque un conflit dans la famille. Décidant qu'aujourd'hui est le jour où il obtiendra une confession du Détective Connors, Tyrone demande de l'aide au Détective O'Reilly.

Tandy e Tyrone agiscono per ricordare i cari perduti.

Tandy en Melissa bereiden zich voor op de 8e verjaardag van het overlijden van Nathan met hun jaarlijkse herdenkingstraditie. Wanneer Tandy belangrijke informatie te horen krijgt, gebruikt ze deze dag om de naam van haar vader te zuiveren. Ondertussen geven de ouders van Tyrone er de voorkeur aan de dag waarop Billy is gestorven niet specifiek te gedenken, maar de behoefte van Tyrone om Billy's herinnering levend te houden, veroorzaakt conflicten tussen de drie. Tyrone wil een bekentenis krijgen van Connors en gaat naar O’Reilly voor hulp.

Tandy i Melissa planują, jak co roku, uczcić pamięć Nathana. Tandy postanawia ostatecznie oczyścić imię ojca. Tyrone chce zmusić detektywa Connorsa do przyznania się w sprawie zabójstwa Billy'ego.

Tandy e Melissa se preparam para o oitavo aniversário do falecimento de Nathan com sua tradição memorial anual. Quando Tandy recebe uma informação importante sobre seu pai, ela usa esse dia para tentar finalmente limpar o nome do pai. Enquanto isso, os pais de Tyrone preferem não lembrar o dia em que Billy morreu, mas a necessidade de Tyrone de manter viva a memória de Billy causa conflitos entre os três.

Закончив шить плащ брата, Тайрон обнаруживает, что тот позволяет ему контролировать свои силы, а также придумывает, как раз и навсегда разобраться с убийцей Билли законным путем. Тем временем Тэнди после разговора с Хэссом получает зацепку к местонахождению улик, способных разорить компанию и отмыть имя ее отца, однако, увидев воспоминания матери о Нэйтане, девушка меняет свое решение. О'Райли же соглашается участвовать в авантюре Джонсона, не подозревая, к каким последствиям приведет ее противостояние Коннорсу.

Tandy y Melissa se preparan para conmemorar el octavo aniversario de la muerte de Nathan con su tradición conmemorativa anual. Cuando Tandy obtiene una información clave sobre su padre, utiliza este día para intentar y finalmente borrar el nombre de su padre. Mientras tanto, los padres de Tyrone prefieren no marcar el día en que falleció Billy, pero la necesidad de Tyrone de mantener viva la memoria de Billy causa conflicto entre los tres. Decidir hoy es el día en que obtiene una confesión de Det. Connors, Tyrone va a Det. O'Reilly por ayuda.

Tandy och Melissa förbereder sig för att högtidlighålla åttaårsdagen av Nathans bortgång med sin årliga minnestradition. När Tandy får viktig information om sin far använder hon dagen till att försöka att slutligen rentvå hans namn.

يستعد تاندي وميليسا للاحتفال بالذكرى الثامنة لوفاة ناثان بتقليدهما التذكاري السنوي. عندما تحصل تاندي على معلومة أساسية بشأن والدها، تستخدم هذا اليوم لمحاولة تبرئة اسم والدها أخيرًا. في هذه الأثناء، يفضل والدا تيرون عدم الاحتفال باليوم الذي مات فيه بيلي. القرار اليوم هو اليوم الذي يحصل فيه على اعتراف من المحقق كونورز، تيرون يذهب إلى المحققه أورايلي للمساعدة.

Tandy e Ty marcam seu aniversário de 8 anos.