Falcon und Hawkeye werden versehentlich in eine gefährliche Welt teleportiert, in der keine Elektrizität existiert. Dort muss Falcon sich und seinem Begleiter beweisen, dass er auch ohne die Hilfe fortschrittlicher Technologie ein echter Held sein kann.
Stranded without his gear in a dangerous realm where tech doesn't work, Falcon must prove to himself and a skeptical Hawkeye that he’s still a hero - even without all of his technology.
Falcon fait une démonstration de son nouvel équipement à Hawkeye quand une rune les transporte à Asgard. Falcon doit alors prouver qu'il est un véritable héros...
פאלקון משגר בטעות את הוקאיי ואת עצמו לממלכת ואנהיים, שנמצאת תחת מתקפה של חיות-הצללים, ששואבות את האנרגיה ואת החשמל מכל דבר שהן נוגעות בו.
Falcon è in un regno dove la sua attrezzatura non funziona.
Después de que los Vengadores detienen a la Brigada de Demolición de usar armamentos de un almacén abandonado de AIM, Falcon le muestra a Hawkeye su armamento mejorado para el grupo, en el que una ruina de Asgard, los transporta a los dos a Vanaheim. Una vez allí, una sombra Nyx drena la energía eléctrica de la misma y que se guardan por Freya. Falcon debe demostrarse a sí mismo y junto a Hawkeye deben impedir a la Sombra Nyx de tener adelantamientos Vanaheim y de reiniciar la gran luz que los mantuvo a raya.
Falcão está preso em um reino onde seus equipamentos não funcionam.
