Thor und Hulk wird klar, dass zwar gegen einen freundschaftlichen Wettstreit von Zeit zu Zeit nichts einzuwenden ist, dass aber ihr verbissenes und andauerndes Kräftemessen Menschenleben in Gefahr bringen könnte.
Hulk and Thor are tricked into a battle and transported to Valhalla to find out who is the strongest, once and for all. But under Hela's rule, only the loser of their contest may return to Earth while the winner will become her consort and champion.
Profitant de la continuelle rivalité entre Hulk et Thor, Loki le demi-frère mal aimé de Thor, va mettre en place un stratagème pour expédier les deux poids lourds au Valhalla afin qu'ils offrent le spectacle de leurs luttes incessantes à la redoutable reine Hela qui a besoin de se distraire. La Terre devient ainsi très vulnérable et Loki compte bien s'en emparer grâce aux légions commandées par le Cor de chasse de Héla. Les choses ne vont pas se dérouler tout à fait comme prévu...
לוקי, אל התחבולות, מוצא דרך להפנות את יצר התחרותיות של ת'ור ושל האלק כנגדם, ובתחבולה מחוכמת שולח אותם לוואלהאלה, ממלכת הלוחמים המתים.
Loki inganna Hulk e Thor spedendoli nel Valhalla.
Gracias a los trucos de Loki, Hulk y Thor son engañados en una batalla y se transportan a Valhalla para averiguar quién es el más fuerte de una vez por todas. Pero bajo el gobierno de Hela, sólo el perdedor de su concurso puede regresar a la Tierra, mientras que el ganador se convertirá en su consorte y campeón.
Loki engana Hulk e Thor para viajarem a Valhalla.
