Brand New Day

With the help of Kora on the inside, Sibyl and Nathanial continue their fight to shape a dark new future for S.H.I.E.L.D., managing to stay one step ahead of the agents along the way. If the team is going to turn this one around, they’ll have to get creative, and maybe even a little out of this world.

Sibyl e Nathaniel estão um passo à frente.

Sibyl e Nathaniel continuam sua luta para moldar um futuro sombrio para a S.H.I.E.L.D., conseguindo ficar um passo à frente dos agentes ao longo do caminho. Se a equipe mudar esse cenário, eles terão que ser criativos, e talvez até pensar um pouco fora deste mundo.

Con la ayuda de Kora en el interior, Sibyl y Nathaniel continúan su lucha para dar forma a un nuevo y oscuro futuro para S.H.I.E.L.D., consiguiendo estar un paso por delante de los agentes en el camino. Si el equipo va a dar la vuelta a esto, tendrán que ser creativos, y tal vez incluso un poco fuera de este mundo.

Avec l'aide de Kora depuis l'intérieur, Sibyl et Nathaniel continuent leur combat pour façonner un nouveau futur obscur pour le S.H.I.E.L.D., parvenant à toujours rester un pas en avant par rapport aux agents. Si l'équipe souhaite que les choses aillent dans leur sens, ils devront être créatifs, et peut-être même un peu hors de ce monde.

Кору привозят на Маяк, и у агентов появляется шанс побольше узнать о смертоносной девушке. В это время Натаниэль пытается забраться в память Симмонс, а Колсон обнаруживает у себя новые способности. После разговора с сестрой Дейзи решает действовать в одиночку, но как на это отреагирует команда?

Con l'aiuto di Kora all'interno, Sibyl e Nathaniel continuano la loro battaglia per rendere oscuro il futuro dello S.H.I.E.L.D., e sembrano avere la meglio...

S pomocí Kory uvnitř základny Majáku pokračují Sibyl a Nathaniel ve svém boji za utváření temné nové budoucnosti S.H.I.E.L.D.u. Pokud se je bude chtít tým pokusit obejít, bude muset být kreativní a to ve všech směrech.

Mit der Hilfe von Kora im Inneren fahren Sibyl und Nathaniel mit ihrem Kampf gegen die düstere, neue Zukunft des S.H.I.E.L.D. fort. Sie schaffen es, den Agenten einen Schritt voraus zu bleiben.

インサイダーのコーラの助けを得て、シビルとナサニエルはエージェントたちの一歩先を行き、シールドの未来を暗いものにすべく争いを続ける。

بمساعدة كورا من الداخل، يواصل سابيل وناثانيل معركتهما لتشكيل مستقبل جديد مظلم لشيلد. إذا كان الفريق سيغير هذا الأمر، فسيتعين عليهم أن يكونوا مبدعين، وربما حتى القليل من هذا العالم.

Sybil i Nathaniel są o krok przed agentami.