Deke prodal Daisy Kasiusovi a ihned se rozhodne Bashe demonstrovat její schopnosti. Daisy se v zajetí seznamuje s Benem, dalším Inhumanem, který dokáže lidem číst myšlenky. Kasius chce zjistit, zda jsou Daisy a Simmons jediné, kdo přicestoval z minulosti, a tak je obě vyslýchá a Ben má potvrdit, zda říkají pravdu. Mack a Yo-Yo dostanou mezitím úkol od Grilla, který se jim docela příčí. Nakonec jim pomůže Coulson, který je na misi s May a Dekem, jelikož se snaží zjistit více o tom, s kým Virgil komunikoval.
Kasius verhört Johnson und Simmons und will wissen, ob sich noch weitere Zeitreisende auf dem Schiff befinden. Doch die Beiden können ihn davon überzeugen, dass sie die Einzigen sind. Währenddessen erhalten die Anderen unerwartet Hilfe von Deke, der die Stimme seines Vaters auf dem Funkspruch wiedererkannt hat. Sie finden heraus, dass Kasius dabei ist, neue Inhumans zu züchten und vorhat, das Schiff zu zerstören, sobald er es verlassen kann.
Coulson and the team discover what their captors’ true intentions are; and in space, escape is not an option.
Daisy découvre à son tour le sort réservé aux Inhumains par Kasius grâce à Ben, un Inhumain ayant la capacité de lire dans les esprits, mais l'arrivée de la Destructrice de mondes laisse songeur le Kree qui craint que la prophétie humaine du retour du SHIELD ne soit vraie.
דייזי וג'מה מוצאות בעל ברית מפתיע כאשר הן מנסות להערים על קסיוס. בינתיים קולסון מגלה מה מקור הקול ששמע במכמורתן, על מאק מוטלת משימה שמעוררת בו סלידה ומלינדה נלחמת בסינארה.
Mentre i sinistri obiettivi dei rapitori si chiariscono, Coulson valuta le possibili opzioni e interroga Deke su ciò che accade al Livello 35.
Uma vez revelados os sinistros objetivos dos seus captores, Coulson pondera as suas opções e pergunta a Deke o que acontece no piso 35.
Оказавшись в плену у Касиуса, Дейзи знакомится с одним из нелюдей, способных читать мысли окружающих. Позже Скай с Джеммой подвергаются допросу на предмет присутствия поблизости других агентов из прошлого. В процессе женщины получают помощь с неожиданной стороны. Между тем Мак и Йо-Йо по приказу Грилла отправляются выбивать деньги из должника, от которого узнают шокирующие новости о здешних порядках. Эта информация вскоре становится известна и Колсону с Мэй, использующих кстати подвернувшегося Дика для поисков еще одной исчезнувшей подруги.
Coulson y el equipo descubren cuáles son las verdaderas intenciones de sus captores; y en el espacio, escapar no es una opción.
ディークによってカサイアスに売り渡されたデイジーはシモンズと再会。また、人の心を読むインヒューマンズのベンと知り合い…。
Coulson e equipe descobrem as intenções verdadeiras de quem os capturou.
يكتشف كولسون والفريق ما هي النوايا الحقيقية لآسريهم؛ وفي الفضاء، الهروب ليس خيارًا.
Coulson i zespół odkrywają prawdziwe intencje swoich porywaczy. Niestety w kosmosie, ucieczka nie wchodzi w grę.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
日本語
Português - Brasil
العربية
język polski
