Orientation (2)

Deke vezme celý tým s sebou a vysvětluje jim, jak to u nich funguje. Kree všemu vládnou a lidé jsou jejich otroci, kteří musí poslouchat na slovo, jinak budou potrestáni. Daisy se vydává zachránit Macka a Yo-Yo, což se k Dekeově zděšení zvrtne. Coulson se snaží zjistit více o Virgilovi, s čímž mu pomáhá Tess, a Simmons se mezitím dostává do problémů.

Mack und Yo-Yo werden von den Kree gefangen gehalten, die die Kontrolle über die Station haben und völlige Unterwerfung von den Passagieren fordern. Das Team um Coulson versucht unterdessen sich anzupassen, indem es anfängt für Grill zu arbeiten. Währenddessen wird Simmons zu Kasius, dem Kree-Anführer, gebracht und zu dessen Diener ernannt. Johnson findet heraus, dass Deke für die Zerstörung der Erde verantwortlich ist.

As they come to their grips with their new surroundings, Coulson, Mack, and Elena are forced to make a deal with a crime lord, Grill. Meanwhile, Jemma is captured by the Kree, and Daisy discovers who was responsible for Earth's fate.

Sur la station, les agents du SHIELD cherchent des réponses à leur présence en ces lieux. Coulson part pour la cabine de Virgil tandis que les autres cherchent à voler une tablette Kree grâce aux talents de voleuse de Yoyo.

קולסון וצוותו נטושים על ספינה בחלל והם מתחילים ללמוד את השטח ואת מנהגי המקום, בדרך לא כל כך קלה.

Deke consiglia a Coulson e agli altri d'integrarsi e lavorare sodo mentre cercano di tornare a casa. Ma la cosa è più facile a dirsi che a farsi.

Deke aconselha Coulson e os outros a passarem despercebidos e a trabalharem no duro enquanto procuram uma forma de regressar a casa. Mas falar é fácil...

Команда знакомится с Тесс, которая нанимает Дика помочь чужеземцам скрыться от надзирателей, замаскировавшись под местное население. Однако затесаться в толпе удается не всем — пытаясь оказать помощь раненному, Джемма попадает в число избранных для служения членам правящей верхушки захватчиков. Колсон с остальными становятся свидетелями процедуры очищения, во время которой им приходится заключить сомнительную сделку с местным дельцом. Между тем Дейзи обнаруживает тайный бизнес Дика и узнает причину уничтожения Земли.

粉々に砕けもはや「球」ではなくなった地球を見て呆然とするメイとシモンズ。そしてコールソンから自分たちが未来に来ていると知らされる。一方、人間たちのフロアでは…。

A equipe está presa dentro de uma nave misteriosa.

عندما يتعاملون مع محيطهم الجديد، يضطر كولسون وماك وإيلينا إلى عقد صفقة مع جريل، زعيم الجريمة. في هذه الأثناء، تم القبض على جيما بواسطة كري، وتكتشف دايزي من كان مسؤولاً عن مصير الأرض.