Agents of Hydra - World's End

Ghost Rider se vrací na zem, aby pomohl zastavit Aidu/Ophelii, která je připravena všechny zničit a udělat z reality svět, který se odehrával v Konstrukci. K tomu chce využít Daisy a nadcházející zasedání, na kterém má být přítomen Talbot. Zároveň se chce pomstít Fitzovi, který ranil její city, když si vybral Jemmu. Yo-Yo vyrazila do Konstrukce, která je postupně ničena, aby zachránila Macka. Ten ale odmítá opustit Hope.

Um wortwörtlich das Ende der Welt zu verhindern, müssen die Agenten von S.H.I.E.L.D. AIDA endgültig vernichten. Hilfe bekommen sie dabei völlig unerwartet von einem alten Bekannten, dem Ghost Rider.

With the surprising emergence of Ghost Rider, Coulson and the team attempt to stop Aida from ending the world.

Aïda a ouvert un portail qui a permis au Ghost Rider de réintégrer cette réalité. Il investit un nouvel hôte et se met en tête de lutter contre Aïda, qui veut utiliser le livre pour détruire le monde.

עם הגעתו המפתיעה של גוסט ריידר, קולסון וצוותו מנסים למנוע בעד עדה להחריב את העולם. יו-יו מנסה להחזיר את מאק, רגע לפני שהתשתית הולכת ונמחקת.

Nel finale di stagione, un alleato torna in campo. Coulson e May fanno una chiacchierata che li mette a disagio e Ivanov annuncia i suoi piani per Darkhold.

No final de temporada, um velho aliado regressa, Coulson e May têm uma conversa difícil e Ivanov anuncia os seus planos para o Livro dos Pecados.

Елена отправляется во Фреймворк, надеясь вернуть Мака, однако он ее не помнит. Тем временем Аида начинает разрушать Фреймворк, и мир, где правит Гидра, постепенно исчезает. А в реальном мире у Аиды появляется серьезный противник, который вернулся чуть ли не с того света, чтобы ее убить.

Con la sorprendente aparición del Motorista Fantasma, Coulson y el equipo intentan impedir que Aida acabe con el mundo.

Plötsligt dyker Ghost Rider upp medan Coulson och teamet försöker förhindra att Aida förintar hela världen.

単身フレームワークに乗り込んだエレナは、デイジーの計らいで、シャットダウンされるフレームワークから人々を避難させようと奮闘中のマックと再会する。だがマックはエレナを覚えていなかった。一方、人間となったエイダはゴーストライダーと遭遇。燃える鎖で腕を焼かれて恐怖心を抱いた彼女は、現実の世界をも葬り去ろうと決意する。まずはシールドの審問会にLMDのデイジーを送り、タルボットの暗殺を試みるが……。

A equipe tenta impedir Aida de acabar com o mundo.

مع الظهور المفاجئ للشبح الدراج، يحاول كولسون والفريق منع ايدا من إنهاء العالم.

Pojawia się Ghost Rider. Coulson i jego zespół starają się powstrzymać Aidę przed zniszczeniem świata.