Self Control

Fitz a Simmonsová se snaží zachovat si kamennou tvář, aby se neprozradili před svými přáteli, kteří byli nahrazeni LMD. Brzy však zjišťují, že byl nahrazen i jeden z nich a snaží se zjistit, kdo to je. Zbývá dopadnout a nahradit dva poslední agenty, kteří jsou však rozhodnuti bojovat, aby zachránili své skutečné přátele, které Radcliffe s Aidou vězní.

Simmons entdeckt, dass auch Fitz durch einen LMD ersetzt wurde. Sie kann Fitz überwältigen und es stellt sich heraus, dass Daisy ebenfalls kein LMD ist. Als es die beiden jedoch mit einer Armee von LMDs zu tun bekommen, schaltet sich unerwartet Mays LMD ein, um ihnen zu helfen. Sie beschließen sich auch mit der Simulation "The Framework" zu verbinden, um ihre Freunde zu retten.

Suspicion turns to paranoia when the team doesn’t know who can be trusted as more LMDs infiltrate S.H.I.E.L.D..

Fitz et Simmons ont découvert que plusieurs membres de l’équipe ont été remplacés par des LMD lors de l’attaque de la base du Supérieur. Le doute s'empare de chacun d'entre eux, alors que les robots coordonnent leurs actes pour capturer les derniers humains en liberté dans le repère du SHIELD.

האם פיץ וסימונס יצליחו לשרוד במצב הכוחות הנוכחי? עדה ממשיכה לקבל יותר ויותר החלטות על דעת עצמה.

Gli LMD sono ovunque e allo S.H.I.E.L.D. non riescono più a distinguere con certezza i veri dai falsi. Più tardi, gli agenti entrano in una realtà parallela.

Há modelos de vida artificial em todo o lado e a S.H.I.E.L.D. já não tem como apurar quem é real e quem não o é. Mais tarde, os agentes entram numa realidade alternativa.

Узнав, что на базе вместо четырех ключевых агентов теперь их двойники-роботы, Фитц и Симмонс пытаются не выдать себя. Тем временем двойники предлагают новый план действий. Они хотят собрать всех Нелюдей на базе и уничтожить их. Холден же пока продолжает совершенствовать и испытывать Фреймворк, пока Аида готовит Антона Иванова к совершенно новой жизни.

Fitz y Jemma se dan cuenta de que pueden ser los únicos altos cargos que no han sido reemplazados por SDVs. Mientras tanto, Aida hace sus propios planes para proteger "La Estructura".

Misstankar förvänds i paranoia när S.H.I.E.L.D infiltreras av LMD:er och ingen vet vem man kan lita på.

コールソン、メイス、マック、デイジーがLMDと入れ替わったと思っていたシモンズだが、4人目のLMDはデイジーではなくフィッツだった。デイジーはインヒューマンズを基地に集めるように命じられて準備をする。しかしそのとき、何十体もの自分のLMDを発見。さらに監視カメラ映像でエージェントたちを殺すコールソンたちを目撃する。一方、シモンズは脳をマッピングされる寸前にフィッツのLMDから逃れて……。

A S.H.I.E.L.D. é invadida, não se confia em mais ninguém.

يتحول الشك إلى جنون العظمة عندما لا يعرف الفريق من يمكن الوثوق به حيث يتسلل المزيد من (ال ام دي) إلى منظمة شيلد.

Podejrzenia zamieniają się w paranoję, ponieważ członkowie zespołu nie wiedzą, komu można zaufać. Coraz więcej androidów LMD infiltruje szeregi agencji.