Ascension (2)

Hive unese Daisy, aby měl jistotu, že jeho letadlo S.H.I.E.L.D. nesestřelí. Neví však, že se na palubu tajně vplížili May s Fitzem, kteří Daisy osvobodí. Zároveň jim na pomoc přijíždí zbytek týmu a začíná se naplňovat vize z budoucnosti, které se Daisy obávala. Jednoho z přítomných agentů čeká brzy smrt. Kdo z nich obětuje pro záchranu světa svůj vlastní život?

Daisys vermeintliche Rückkehr zu Hive beginnt damit, dass sie ihn töten möchte. Das Team ist angreifbar geworden, die abgeschottete S.H.I.E.L.D.-Basis dank der kleinen Beschädigung angreifbar - und Hives Bombe mit dem Pathogen befindet sich in einem Jet. Kann er sie zünden und damit den groß angelegten Verwandlungsprozess in Primitives in Gang setzen? Es gibt nur eine Möglichkeit - der Jet muss ins Weltall abgelenkt werden, doch dafür muss sich jemand aus dem Team opfern, denn anders kann der Jet nicht umgelenkt werden. Wen wird S.H.I.E.L.D. verlieren? Ein Zeitsprung von sechs Monaten blickt am Ende in die Zukunft des Teams.

Coulson and his team take on Hive before he can set off the warhead and transform the world's population into his Inhuman slaves. However, one team member will sacrifice themselves to stop the Inhuman leader.

Daisy est totalement confuse et prête à se soumettre à nouveau au contrôle de Hive, mais sa rencontre avec Lash l'a immunisée. Hive la capture et l'utilise comme appât pour le SHIELD, déjà débordé par les Inhumains Primitifs en liberté dans leur base. Mais depuis son module, alors que le Zephyr s'élève dans les airs pour permettre de répandre le gaz terrigène, Daisy s'apprête à bientôt mourir.

המאבק מגיע לשיאו בסיום העונה, כאשר קולסון והצוות עושים את כל המאמצים האפשריים על מנת ללכוד את הייב לפני שיממש את האיום שלו וישעבד את העולם.

Quando la guerra tra Hive e l'umanità giunge a una conclusione epica, un membro della squadra S.H.I.E.L.D. compie il sacrificio estremo per salvare il mondo.

하이브가 깨어나면서 전쟁이 재개된다. 기밀까지 유출된 불리한 상황. 자신을 제물로 바친 팀원의 희생은 어떤 결말을 가져올 것인가. 끝날 때까지, 끝난 게 아니다.

Enquanto a guerra entre Hive e a humanidade chega à sua conclusão épica, um membro da S.H.I.E.L.D. faz o derradeiro sacrifício para salvar o mundo.

Улью удается вырваться и проникнуть на Зефир. Он намерен запустить боеголовку прямо оттуда, и обратный отсчет уже пошел. ЩИТ разгадывает его план и решает направить квинджет с боеголовкой и Ульем в космос. Но с ними должен полететь и кто-то из агентов ЩИТа...

Un miembro del equipo tendrá que sacrificarse para impedir que Colmena propague el patógeno por todo el mundo.

I avslutningen av "Absolution", måste S.H.I.E.L.D. agera och slåss mot Hive.

ゼファー・ワンの性能を知り尽くしたハイヴが監禁状態のデイジーを乗せ、高度10万フィートの空へ向け飛び立った。成層圏から新型の菌を積んだ弾頭を発射すれば、彼に従順なインヒューマンズが増殖し、世界征服が可能になるからだ。一方、シールドの基地ではコールソンが腕に埋め込まれたリモコンでクインジェットを呼び寄せ、反撃に出る準備を進めていた。彼は単身でクインジェットに乗り込み、ゼファー・ワンへ向かおうとするが…。

O plano do mestre de Hive é finalmente revelado.

سيواجه كولسون وفريقه الخليه قبل أن يتمكن من تفجير الرأس الحربي وتحويل سكان العالم إلى عبيد متحولين. ومع ذلك، فإن أحد أعضاء الفريق سيضحي بنفسه لوقف القائد المتحول.

Coulson i jego zespół są poszukiwanymi uciekinierami. Mimo to nie rezygnują z walki o zapewnienie światu bezpieczeństwa w obliczu istniejących zagrożeń.