Devils You Know

Daisy zjistí, že Lash využívá k vyhledávání Inhumans jednoho z nich. May se zastaví za Coulsonem, aby ho upozornila, že Hunter nad sebou ztrácí kontrolu a vrhá se do velkého nebezpečí. Žádá ho o posilu, jelikož se blíží jejich setkání s Wardem. Mezitím se Inhumans připletou do potyčky, během které Skye zjistí, že Lash se proměňuje z lidské podoby. Do tváře mu ale neviděla.

Etwas widerwillig passiert es: S.H.I.E.L.D. lässt sich auf eine Zusammenarbeit mit Rosalinds Team ein. Coulson und seine Agents müssen schnellstens eine Inhuman fassen, der andere Menschen mit Superkräften tötet. Dieser erweist sich als lebensgefährlicher Gegner. Mays Zweifel gegenüber des Racheplans von Hunter werden größer. Er führt einen privaten Kreuzzug, den sie stoppen will. Doch Hunter lässt sich nicht so leicht aufhalten.

Having reluctantly agreed to share information with Rosalind Price and the ATCU, Coulson and the team go in search for the Inhuman who is killing off other Inhumans, and May feels that Hunter’s mission to take down Ward is getting too personal.

Conscient du risque qu'il prend, Coulson accepte de traiter avec Rosalind Price en fournissant de nombreux éléments d'informations à l'ACTU. En échange, elle accepte d'aider ponctuellement le S.H.I.E.L.D. Depuis peu, un inhumain s'en prend systématiquement à ceux qui ont été affectés par le Terrigen. Or, Daisy et Mack peinent à identifier cet individu qui sème la violence. Pendant ce temps, May et Hunter unissent leurs efforts afin de mettre Ward hors d'état de nuire. De son côté, Fitz essaie d'apporter à Simmons toute l'aide dont elle a besoin. Parviendra-t-elle à reprendre une existence normale après les nombreux mois passés loin de la Terre ?...

קולסון והצוות חולקים מידע עם רוסלינד ומחפשים אחר יצורים לא אנושיים שהורגים יצורים לא אנושיים אחרים. בינתיים, מאי חושבת שמשימתו של האנטר להפיל את וורד עוברת לפסים אישיים מדי.

Coulson fa un accordo con Rosalind. Gli agenti inseguono un Inumano di nome Lash che uccide i suoi simili. Lance si prepara a incontrare Ward di persona.

쉴드는 인휴먼을 살해한 범인을 잡기 위해 ATCU와 연계하지만 데이지는 그런 콜슨의 결정이 마음에 들지 않는다. 한편 헌터는 워드를 추적해서 복수를 하려고 하고 옆에서 그걸 지켜보던 메이는 헌터를 말릴 수 없어지자 강경한 수를 쓰게 된다.

Coulson faz um acordo com Rosalind. Os agentes perseguem Lash, um inumano que mata outros como ele. Lance prepara-se para um encontro com Ward.

Монстр продолжает охоту на нелюдей, и выследить его практически невозможно. Сотрудничая с ОБНУ, агенты ЩИТа выясняют, что монстр — их собрат по имени Лэш. Неясно только, как убийство нелюдей могло стать его миссией. В это время Хантеру предстоит внезапная встреча с Уордом, который готов отразить нападение. Под угрозой оказывается жизнь одного из членов команды.

Habiendo accedido a regañadientes a compartir información con Rosalind y el ATCU, Coulson y el equipo van en busca del inhumano que está matando a otros inhumanos, y May siente que la misión de Hunter de acabar con Ward se está haciendo demasiado personal.

När de motvilligt har delat med sig av information till Rosalind och ATCU, börjar Coulson och teamet att söka efter den Omänsklige som dödar andra Omänskliga.

新チームの結成を急ぐデイジーは、ある日マックと共に新人勧誘に出かけると、コールソンからインヒューマンズが襲われたという連絡を受ける。2人が現場に駆けつけると、既に被害者3人は死亡しており、以前病院でリンカーンを襲った怪物が再び現れたことがわかる。現場で採取した怪物の毛束をＤＮＡ解析した結果、犯人はインヒューマンズと判明。そして被害者のPCを押収すると、元プログラマーのフライという男の存在が浮上する。

A S.H.I.E.L.D. hesita em se unir a seus rivais.

بعد الموافقة على مضض على مشاركة المعلومات مع روزلاند وال(أي. تي. سي. يو.)، يذهب كولسون والفريق للبحث عن المتحولون الذين يقتلون المتحولون الآخرون، وتشعر ماي أن مهمة هانتر في القضاء على وارد أصبحت شخصية للغاية.

Niechętnie wyrażając zgodę na dzielenie się informacjami z Rosalind i ATCU, Coulson i jego zespół wyruszają na poszukiwania Nieczłowieka, który zabija innych Nieludzi.