One of Us

Otec Skye dává dohromady tým nebezpečných superzločinců, který chce poštvat proti Coulsonovi a jeho lidem.

Um sich an Coulson zu rächen, versammelt Cal ein Team von Superschurken um sich herum – mit dabei sind Angar the Screamer und Karla Faye Gideon. Währenddessen sucht May ihren Ex-Mann Dr. Andrew Garner auf – einen Therapeuten, der Skye womöglich dabei helfen kann, ihre Gabe zu verstehen und zu kontrollieren.

Cal seeks revenge on Coulson by assembling a team of Super Villains to destroy S.H.I.E.L.D. Meanwhile, May calls on renowned Dr. Andrew Garner, her charismatic ex-husband, with a crisis that threatens to tear the team apart.

Skye alkaa vähitellen tottua uusiin voimiinsa, mutta miten käy kovia kokeneen agentin, kun hän kohtaa jälleen epävakaan isänsä?

Coulson et May font appel à un de leurs anciens alliés dans le but de venir en aide à Skye qui pense avoir ses dons sous contrôle. Pendant ce temps, Calvin Zabo réunit une armée de super-vilains pour assouvir sa vengeance et sauver sa fille bien aimée.

קאל רוצה לנקום בקולסון, ומארגן צוות של נבלי-על שישמידו את ש.י.ל.ד. מיי חוזרת אל בעלה לשעבר, ד"ר אנדרו גרנר, כדי לעזור במשבר המאיים על ההרמוניה בצוות.

Cal bosszút akar állni Coulsonon, ezért gonosztevőkből álló csapatot verbuvál. May közben meghívja volt férjét, Dr. Andrew Garnert, hogy segítsen Skye kiértékelésében.

Per distruggere l'Accademia S.H.I.E.L.D., Cal crea un team di super criminali mentre May chiede all'ex marito psicologo di aiutare Skye a controllare i suoi poteri.

조용하고 민첩한 칼의 움직임 속에 쉴드의 적대 세력이 속속 집결한다. 명단에 오르면서 정신감정이 필요해진 스카이. 이를 위해 메이가 신뢰할 만한 적임자를 찾아간다.

Para destruir a S.H.I.E.L.D., Cal reúne os seus inimigos para formar uma equipa de super-vilões. May pede ajuda ao seu ex-marido para ajudar Skye a controlar o seu dom.

Узнав правду, Колсон внес Скай в список одаренных и заключил ее под стражу. Друзья хотят ей помочь, и в первую очередь обезопасить ее от самой себя. Специально для Скай ЩИТ вызывает психиатра, который раньше работал с одаренными. Отдельный интерес ситуации придает то, что когда-то этот психиатр был женат на Мэй. Тем временем одержимый идеей мести отец Скай собирает команду особо опасных одаренных и собирается выступить против ЩИТа в открытую.

Mark tiene secuestrado a Hunter para que no le cuente a los demás que Bobbi y Mark tienen un secreto. May contacta a su ex-marido para que le ayude a controlar los poderes de Skye. Bobbi y Coulson tratan de encontrar al padre de Skye que ha estado reuniendo a un grupo de personas con habilidades especiales.

Cal samlar ihop en grupp superskurkar för att kunna genomföra sin hämnd mot Coulson och förgöra S.H.I.E.L.D. Samtidigt kallar May in den berömda psykologen doktor Andrew Garner, hennes karismatiska exmake, för att hantera en kris som hotar att splittra teamet.

「力はコントロールできる」という本人の主張も虚しく、スカイはインデックス入りが決まる。そして規則として精神鑑定と危険度査定が行われることになり、メイは別れた夫のアンドリュー・ガーナーを半ば強引に説得し、基地に連れてくる。初めは反発していたスカイだが、機知に富んだガーナーとのやりとりに、次第に心を開いていく。

O pai de Skye quer guerra contra a equipe de Coulson.

Cal planuje zemstę na Coulsonie. Zbiera zespół, by zniszczyć T.A.R.C.Z.Ę. May zwraca się do byłego męża, słynnego doktora Andrew Garnera, o pomoc w związku z kryzysem w grupie..

يسعى كال إلى الانتقام من كولسون من خلال تجميع فريق من الأشرار الخارقين لتدمير منظمة شيلد. في هذه الأثناء، تستدعي ماي الدكتور الشهير أندرو غارنر، زوجها السابق ذو الشخصية الجذابة، في أزمة تهدد بتمزيق الفريق.