Aftershocks

Skye a zbytek týmu odhalují její zvláštní schopnosti, které by mohly znamenat katastrofu.

Durch unvorhergesehene und erstaunliche Veränderungen werden Coulson und sein Team vollkommen neuen Gefahren ausgesetzt. Als Coulson und May Bakshi an Talbot ausliefern wollen, erleben sie eine vernichtende Überraschung. Werden sie es dennoch schaffen, zu überleben?

Coulson's team must deal with the consequences of their war with Hydra as shocking revelations threaten to tear them apart, and Hydra makes a dangerous move that may involve a traitor in S.H.I.E.L.D.'s midst.

Coulsonin ryhmä yrittää toipua dramaattisten tapahtumien jälkeen, mutta huoli Skyesta ja suru kollegan kuolemasta hidastavat toipumista—ja HYDRA hengittää yhä niskaan.

L’équipe du S.H.I.E.L.D. est en deuil après la mort de l’agent Triplett. Dévasté, Coulson cherche un moyen de mettre définitivement un terme à l’H.Y.D.R.A. De leur côté, Skye et Raina doivent apprendre à embrasser ce qui les rend désormais différentes.

סקיי נמצאת בבידוד, וג'מה נמצאת בבטן האדמה ועובדת על הטבעת העיר הסודית. בינתיים, הצוות מתכונן למבצע נגד הידרה, כדי לחסל את האנשים שארגנו את מותו של טריפ. ריינה עברה שינוי, אך היא לא מרוצה.

Coulson és csapata elpusztítja az ősi várost, mielőtt a Hydra kezére kerül, ám új fenyegetéssel kell szembesülniük. A korábbi SHIELD, Ward, a 33-as ügynök és Raina szövetkezik. Fel akarják használni az Obeliszk által szerzett új képességeiket, ám nem tudják az ismeretlen erőt biztonságosan használni.

Dopo la morte di Whitehall, l'Hydra giura vendetta contro Coulson. Skye deve fare i conti con la sua capacità che ha da poco scoperto di causare terremoti.

팀원들이 각자의 방식으로 슬픔을 이겨내는 사이, 격리된 스카이는 생소한 자기 모습에 적응하려 애쓴다. 수장이 사라진 하이드라는 혼란을 딛고 다시 일어설 수 있을까.

Depois da morte de Whitehall, a HYDRA jura vingança contra Coulson, enquanto Skye tenta lidar com os efeitos das suas novas habilidades.

Доктор Уайтхолл мертв, а Прорицатель все же был активирован. Рэйна в ужасе пытается избавиться от своего нового облика, а Скай понимает, что Прорицатель как-то повлиял и на нее. Но директор Колсон уверен — сейчас не время обдумывать произошедшее и считать потери: нужно нанести Гидре еще один удар, пока она не оправилась от первого. Сначала он решает заручиться поддержкой генерала Тэлбота и в обмен отдать ему Бакши. Но по дороге Бакши невероятным образом удается сбежать.

El equipo de Coulson debe lidiar con las consecuencias de su guerra con Hydra mientras revelaciones impactantes amenazan con separarlos, e Hydra hace una jugada peligrosa que puede implicar a un traidor en medio de S.H.I.E.L.D.

Nya hot mot världen har uppstått, inklusive Skyes pappa, Cal, som vill ha hämnd på Coulson, en oroande allians mellan Grant Ward och Agent 33, Raina som brottar med sin transformation till något inhumant samt Skye som har utvecklat nya mystiska krafter och inte vet hur hon ska kontrollera dem. Bobbi och Mack startar nästa fas i en plan som kan ha allvarliga konsekvenser för Coulson och hans team. Hunter tvingas fatta det största beslutet i sitt liv.

１９８３年、テリジェンミストを吸った若者ゴードンはテレポーテーションの能力を得たが、同時に両目を失い、テレポートのコントロールもうまくできず、変化に混乱していた。そんな人々の導き手となっていたのがスカイの母ジャーインだった。

Mudanças colocam a equipe de Coulson em perigo.

Konsekwencje wojny z Hydrą mogą być dla zespołu Coulsona poważne. Na domiar złego kolejne szokujące rewelacje grożą rozpadem grupy. Hydra wykonuje następny ruch. Sprawa może mieć związek ze zdrajcą działającym w szeregach T.A.R.C.Z.Y.

يجب أن يتعامل فريق كولسون مع عواقب حربهم مع هيدرا حيث أن الاكتشافات المروعة تهدد بتمزيقهم، ويقوم هيدرا بخطوة خطيرة قد تشمل خائنًا في وسط منظمة شيلد.