The Only Light in the Darkness

Ward následuje Coulsonův tým na základnu Providence. Jeho cíl je jasný, ale ostatní mu důvěřují. Při nájezdu Hydry na Fridge uprchli z vazby držení zločinci. Většina z nich jsou psychopati, někteří navíc mají nadpřirozené schopnosti. Jeden z nich, Daniels, je obzvlášť nebezpečný. Coulson bere část svého týmu a opouští Providence, aby Danielse našel.

Bevor Coulsons Team zum Schlag gegen HYDRA ausholen kann, müssen sich alle Agenten Eric Koenigs Lügendetektor-Test unterziehen. In der Zwischenzeit befreit Garrett den inhaftierten Marcus Daniels. Coulson hatte ihn einst in die Fridge bringen lassen, nachdem er eine Cellistin aus Portland gestalkt und mit dem Absorbieren von Energie für großen Schaden und Blackouts gesorgt hatte.

Agent Koenig puts the team through the ultimate lie detector test and Coulson races to save the life of his one true love as the mystery of "The Cellist".

Eripura tiimin sisällä vain kasvaa, kun Coulson sekoittaa yksityiselämänsä työasioihin. May saa tarpeekseen, ja Skyelle paljastuu kaamea salaisuus.

L’un des évadés du Frigo s’en prend à une vieille connaissance de Coulson et ce dernier mettra tout en œuvre pour lui venir en aide. Pendant ce temps, Skye, Ward et l’agent Koenig cherchent des informations sur ce qui s’est réellement passé à la prison du S.H.I.E.L.D. et leur découverte pourrait bien les mettre en danger de mort.

כאשר עולמם מתהפך לחלוטין, קולסון מזדרז להציל את חייה של אהבתו הגדולה מכולן.

Coulson igaz szerelmét a HYDRA fenyegeti, a csapat kockázatos küldetésbe fog, hogy megmentsék az életét. Mindeközben Grant igyekszik még közelebb kerülni Skye-hoz, hogy rávegye a merevlemez tartalmának feltörésére, de nem várt komplikáció történik.

Quando la vita del vero amore di Coulson è minacciata dall'Hydra, il team deve intraprendere una missione pericolosa per salvarla.

내부 첩자를 색출해 내기 위해 쉴드 팀원들은 거짓말탐지기 테스트를 받고 잠입이 밝혀질 위기에 놓이자 워드는 당황한다 그리고 강력한 초능력을 가진 범죄자 블랙아웃이 탈출한 것을 알게 된 콜슨 한 여인을 지키고자 쉴드 팀은 어려운 상황 속에서도 출동한다 한편 콜슨과 팀원이 자리를 비운 사이 스카이와 함께 남은 워드는 음모를 꾸미는데...

Terwijl hun werelden op de kop zijn gezet , raced Coulson naar zijn enige echte liefde om haar leven te redden. en wordt het geheim van "De cellist" welke begon in de film eindelijk onthuld.

Quando a vida do verdadeiro amor de Coulson é ameaçada pela HYDRA, a equipa tem de embarcar numa perigosa missão para a salvar.

Дотошный агент Кэйнег заставляет всю команду пройти испытание детектором лжи, чтобы убедиться в их преданности ЩИТу. Как ни странно, проверку удается пройти всем — даже агенту Уорду. А между тем до агентов доходят вести о том, что Холодильник разграблен, и они срочно бросаются ловить сбежавших заключенных, один из которых зациклен на... бывшей девушке Колсона. Которая, кстати, не знает, что тот жив. И кажется, что хуже уже быть не может, когда команду вдруг покидает один из ее членов. Вот только зачем?

Con su mundo totalmente al revés, Coulson corre a salvar a su verdadero amor, la chelista nombrada por primera vez en Los Vengadores.

Coulson bekräftar att en av de förrymda fångarna från Fridge är på väg till Portland för att fortsätta förfölja en kvinna, en kvinna som Coulson en gång hade ett förhållande med.

収容所内から逃げ出した特殊能力者ダニエルズが、以前ストーカーしていた女性のもとへ行くと予測しコールソンたちは捕獲に向かう。その女性オードリーは、チェリストでコールソンのかつての恋人であった。一方、プロヴィデンスにいるメイは、コールソンの信用を得られないと思い、自ら基地を出ていく。

Coulson tenta salvar a vida de seu único e verdadeiro amor.

يضع العميل "كونيغ" الفريق في اختبار كاشف الكذب النهائي وسباق كولسون لإنقاذ حياة حبه الحقيقي باعتباره لغز "عازف التشيلو".

Coulson musi podjąć wyścig z czasem, by ocalić ukochaną. Tajemnica wiolonczelistki zostaje w końcu wyjaśniona.