End of the Beginning

Deathlock se vrací a je ještě ničivější. S.H.I.E.L.D. se ho obává, stejně jako Jasnovidce. Proto se Coulson spojí s několika agenty, včetně Garretta a Handové, aby hrozbu Jasnovidce konečně zastavili. Myslí si, že by to mohl být někdo, kdo byl na seznamu S.H.I.E.L.D.u kvůli svým schopnostem. Tato stopa je zavádí k několika lidem.

Nachdem ein Safe House in Australien von Deathlok angegriffen wird, wird in Agent Coulsons Flugzeug eine Krisensitzung mehrerer SHIELD-Agenten und -Leiter abgehalten. Man möchte nun endlich einen Weg finden, den Hellseher aufzuspüren – und zwar so, dass dieser die SHIELD-Teams nicht kommen sieht. Coulson erinnert sich daran, was Raine ihm gesagt hat, dass der Hellseher ihn seit seiner Wiederbelebung nicht mehr „lesen“ kann. Gilt das vielleicht auch für Skye? Coulson beschließt, alles auf diese eine Karte zu setzen. Man hat mehrere Verdächtige. Skye soll die vielversprechendsten heraussuchen und sie bestimmten Zweierteams zuordnen. Diese erfahren den genauen Standort und die Zielperson erst, wenn sie sich in der näheren Umgebung befinden. Doch an einem der Zielorte erwartet die Agents Blake und May eine Falle ...

Agents Garrett and Triplett are back to help Coulson's team track down S.H.I.E.L.D.'S nefarious enemy - the Clairvoyant. But will Deathlok destroy them all to protect his master's identity?

Dramaattisessa jaksossa agentti Coulsonin erikoisryhmää riivanneen Näkijän salaisuudet alkavat viimeinkin rakoilla, mutta totuus saattaa olla kaameampi kuin kukaan uskalsi odottaa...

L’étau se resserre autour du Clairvoyant alors que différents agents du S.H.I.E.L.D. s’entraident pour découvrir son identité. Mais quand Mike Peterson devenu Deathlock fait son grand retour, la situation pourrait rapidement devenir hors de contrôle.

הסוכנים גארט, טריפלט ועוד עולים לאוטובוס כדי לפתוח במבצע לאיתור חוזה העתידות. קולסון מטיל על סקיי את תכנון המבצע, אך חוזה העתידות שולח את דתלוק בעקבותיהם.

Garrett és Triplett visszatérnek, hogy segítsenek a lenyomozni a Látnokot, aki Deathlokot küldi a megállításukra.

Gli agenti Garrett e Triplett riprendono ad aiutare la squadra di Coulson a scovare il Chiaroveggente, efferato nemico dell'Accademia S.H.I.E.L.D..

쉴드는 목록을 만들어 예언자 후보를 가려내고, 위치를 찾기 위한 요원으로 스카이를 선택한다 스카이는 정식으로 쉴드 요원이 되고, 젬마는 스카이의 혈액을 분석하기 위해 허브로 떠난다 한편 예언자를 추적하는 과정에 쉴드 요원 중에 한 명이 예언자였다는 것이 밝혀지는데...

Agenten John Garrett en Antoine Triplett keren terug om Coulson en zijn team te helpen bij het opsporen van S.H.I.E.L.D.'s beruchte vijand.

Os agentes Garrett e Triplett regressam para ajudar a equipa de Coulson a encontrar o perverso inimigo da S.H.I.E.L.D. - o Vidente.

К охоте на Провидца присоединяются агенты Гарретт, Триплетт, Хэнд, Ситвелл и Блейк. Во время поисков главного подозреваемого, Томаса Нэша, Мэй и Блейк сталкиваются с Дэтлоком и успевают посадить на него жучок. И пока агенты Триплетт и Симмонс вместе с Викторией Хэнд следят за операцией из Центра, остальные агенты отправляются за человеком, доставившим им столько хлопот. Однако, как и следовало ожидать, всё оказывается далеко не так просто...

Los agentes Garrett y Triplett están de vuelta para ayudar al equipo de Coulson a rastrear al enemigo de S.H.I.E.L.D., el Clarividente. Pero, ¿Les destruirá Deathlok para proteger la identidad de su maestro?

Agenterna Garret och Triplett återvänder för att spåra S.H.I.E.L.D svåraste fiende, den Synske. Men kommer Deathlok att förgöra dem alla för att skydda sin mästares identitet?

考森推測千里眼就是神盾局沒有選拔上的異能者，他邀請資深探員協助追蹤千里眼，斯凱也因這次任務加入神盾局。梅和搭檔調查納什時被死亡戰士攻擊，考森等人通過死亡戰士找到已經癱瘓的納什，納什自稱“千里眼”並預言考森會害死斯凱，沃德忽然開槍殺死納什。斯凱和考森推測千里眼並非納什而是神盾局的成員，此時菲茲卻發現梅似乎就是神盾局的內奸！

最大の敵であるクレアボヤントを捕まえるべくシールドのエージェントたちの各チームが一斉に捜索を開始。そしてついに、車イスに乗ったその男を見つけ出す。一方、メイは飛行機の中で、暗号化回線を使い何者かと会話をしていたことが発覚し、コールソンはメイが敵とつながりがあると疑う。

A equipe está perto de achar o Clarividente.

عاد الوكلاء جاريت وتريبليت لمساعدة فريق كولسون على تعقب عدو شيلد الشرير المستبصر. ولكن هل يدمر ديثلوك كل منهم لحماية هوية سيده؟

Agenci Garret i Triplett powracają, by pomóc zespołowi Coulsona wytropić Jasnowidza - wroga T.A.R.C.Z.Y. Deathlok zamierza chronić tożsamość przywódcy.