Teenager Felix möchte als Hundetrainer durchstarten und bekommt mit Elo-Welpe Quanja seinen größten Wunsch erfüllt. Familie Burger holt mit Neuzugang Cekano einen Spielgefährten für Windhund Magic ins Haus – Doch der ist so gar nicht von dem Welpen begeistert. Und: Australian Shepherd Einstein vergrößert das fünfköpfige Rudel von Hundefriseurin Lisa-Marie. Wird der Rüde von seinen neuen Mitbewohnern akzeptiert werden?