An ancient ice monster is threatening a mountain resort and Martin, Diana & Java must find a way to stop it.
Martin, Diana et Java enquêtent sur une créature qui ne cesse de terroriser des vacanciers dans une station de ski au sein des Alpes suisses. Sur place, ils découvrent que la bête frappe sa proie en surgissant de la neige. Le trio gravit la montagne pour tenter de la surprendre dans sa tannière...
La Diana, en Martin i en Java acudeixen a investigar una estranya desaparició prop d'un centre turistic de montanya, als alps suïsos. Quan apareix el cos glaçat del desaparegut, descobriran que el culpable és una criatura misteriosa que ataca desde les profunditats de la neu congelant les seves víctimes. Si volen acabar amb aquesta amenaça, els investigadors del Centre hauràn d'escalar la montanya i enfrontar-se a la bèstia en el seu propi cau.
Diana, Martin und Java werden in die Schweiz gerufen, um das Verschwinden eines Hotelbesitzers aufzuklären. Dieser taucht zwar bald wieder auf, ist jedoch zu Eis erstarrt. Bei der Suche nach des Rätsels Lösung stoßen sie auf Eistopus, den Berggott, der versucht, seinen Berg, die Teufelsspitze, zu verteidigen und zu schützen … (Text: Sky)
