It's down to the Nadesico to keep the ancient Martian ruins out of enemy hands, but with the Jovian fleet closing in, it looks as if the only way to do that will be to destroy them! Meanwhile, a face from the past awaits Akito at the ruins, but will he arrive in time to meet her?
ナデシコの相移転エンジンを暴走・自爆させて火星の「都市」を破壊し、自分は艦と運命を共にしようとするユリカ。しかし、猛反対するアキトたちに加えて、そこに死んだはずのフクベ提督が現れ、ユリカを思いとどまらせる。そして、ボソンジャンプを使って遺跡の一部を運び出す作戦が開始されるが…。
Todo depende del Nadesico para mantener las antiguas ruinas marcianas fuera de las manos enemigas, pero con la flota joviana acercándose, ¡parece que la única forma de hacerlo será destruirlas! Mientras tanto, una cara del pasado espera a Akito en las ruinas, pero ¿llegará a tiempo para encontrarse con ella?
