The Nadesico returns to Earth via the tulip on Mars, only to find that 8 months have passed while they were inside the chulip, and that Nergal has built a second battleship. Meanwhile, on the battlefield, Akito discovers that his paralysing fear has returned, making him a vulnerable target for the Jovians...
Après avoir été aspiré par une "Chulip", le Nadesico se retrouve dans l'espace en plein milieu d'un conflit entre les forces terriennes et les lézards joviens. Durant le combat, un vaisseau avec la même technologie que le Nadesico, le Cosmos, lui vient en aide avec à son bord un nouveau modèle d'Aestivalis.
辛くも火星を脱出したナデシコは、第4次月攻略戦の真っただ中に出現する。しかも、火星でチューリップに飛び込んでから、8ヶ月もの時間が経過していた。その間にネルガルと連合軍は手を結び、共同戦線を張っていた。ナデシコは連合軍に編入されることになるが、納得できないアキト。そこに敵が襲来してきて…。
El Nadesico regresa a la Tierra a través del tulipán en Marte, solo para descubrir que han pasado 8 meses mientras estaban dentro del chulip, y que Nergal ha construido un segundo buque de guerra. Mientras tanto, en el campo de batalla, Akito descubre que su miedo paralizante ha regresado, convirtiéndolo en un objetivo vulnerable para los jovianos ...
