Auf Druck des Lokalpolitikers Richard Tynan werden Sammo und Terrell wegen zu teurer Schäden bei ihren Einsätzen strafversetzt. Sammo darf Parkuhren kontrollieren, Terrell ist der neue "Officer Big Heart", das gute Herz der Straße. Kurz darauf muss auch Amy ihren Schreibtisch räumen. Dabei hatte Grace als verdeckte Ermittlerin gerade das Vertrauen des Gangsters Spencer erworben. Der will respektabel werden und ein Footballteam nach East Chadwick holen. Dabei gerät er mit dem schießwütigen schwarzen Gangster Chanon aneinander, der Spencer sein altes Revier streitig macht.
Sammo ist auch in seinem neuen Job nicht untätig und deckt einen riesigen Betrug mit Parkuhren auf. Der Verdacht fällt auf den zwielichtigen Tynan. Der korrupte Politiker hat auch erfolgreich gegen die MCU intrigiert, um ungestört bei seinen illegalen Immobiliengeschäften in East Chadwick den großen Reibach machen zu können. Dafür hat er sich die Hilfe von Chanon gesichert, der den widerspenstigen Spencer aus dem Weg räumen soll.
A corrupt councilman demotes Sammo and Terrell. Meanwhile, a gang war erupts, wrecking the plans of an L.A. mobster who wants to bring a pro-football team to L.A..
Sammo et Terrell sont réduits à la fonction de simples agents de police à la suite de dégâts matériels qu'ils ont causés. Ils arrivent à enquêter sur une guerre entre gangsters qui menace les négociations initiées par une équipe de football de Los Angeles.
Sammo e Terrell vengono aspramente redarguiti dal loro nuovo capo, il sergente Barringhton, perché da quando i due sono diventati compagni di pattuglia hanno causato al distretto di polizia danni per un totale di svariati milioni. Contemporaneamente Sammo e Terrell vengono incaricati di indagare su una gang che sta cercando di compromettere l'accordo per la costituzione di una nuova squadra di football.
Саммо и Террел временно отстраняются от работы. Ряды офицеров, следящих за парковкой, пополнились новыми бойцами. Это своеобразное наказание за постоянную порчу имущества. Ведь Саммо — король драки. А в это время Грейс уже четвертый месяц работает на некоего Спенсера. Он — глава преступной банды, которая вот уже двадцать лет контролирует престижный район Лос-Анджелеса. И вот уже близка финальная схватка полиции с гангстером, но вот только какая же драка без Саммо и Террела?
