Winships Team ergreift am Flughafen eine Schmugglerbande auf frischer Tat. Aber statt Drogen finden sie in der geschmuggelten Kiste zwei ängstliche kleine Äffchen. Die Spur führt zu Vince McKnight, in dessen Haus Sammo und Terrell im Schlafzimmer plötzlich vor einem ausgewachsenen Löwen stehen. Auftraggeber des Raubtierschmuggels ist der Großwildjäger Dieter Vanderwall. Er veranstaltet auf einem riesigen, eingezäunten Grundstück in der Wildnis für seine gutbetuchten Kunden illegale Jagden. Als Sammo und Terrell dem Jäger einen Besuch abstatten, nimmt er die beiden gefangen und eröffnet die Jagdsaison auf menschliches Wild. Terrell soll die Vorbereitungen für die Hochzeit seiner Mutter koordinieren, wird aber schon bald wegen Erfolglosigkeit von seiner Aufgabe entbunden. Sammo schließt daraus, daß sein Partner unterbewußt ein Problem mit der Hochzeit hat. Vielleicht kann ein Gespräch mit dem zukünftigen Stiefvater die Schwierigkeiten ausräumen.
Sammo and Tyrell try to nail an illegal animal trading and hunting ring.
Sous couverture dans un aéroport, Sammo et Terrell interpellent Austin Duval, un contrebandier, et ses quatre acolytes. Un combat s'engage et bientôt, Louis, Winship et Grace, cachés dans un camion de surveillance non loin de là, arrivent eux-aussi sur les lieux. Sammo réussit à vaincre un de ses adversaires. Peu après, il ouvre la caisse d'un des bandits et découvre non pas de la drogue, mais deux singes capucins terrorisés...
Sammo e Terrell fermano alla dogana dell'aeroporto un sospettato, Austin Duval, e quattro suoi scagnozzi che portano con loro delle scimmiette terrorizzate.
Саммо и Террел захватывают в аэропорту на таможне знаменитого наркокурьера Остин Дюваля. Начинается драка, к которой присоединяются все друзья Саммо и четверка подручных Дюваля. Но когда все заканчивается, Саммо открывает чемодан и видит, что там не наркотики, а две мартышки. Одна из них умирает. Дело принимает неожиданный оборот, потому что выясняется: мартышек заказал человек, осужденный два года назад за ввоз инфицированных лемуров.
