Schon vier Ringer mußten die live im Internet übertragenen Ringkämpfe von Gabrielle Zane mit dem Leben bezahlen. Bei einem neuen Spektakel läßt Louis sich als Ringer getarnt engagieren und tritt gegen Roddy "der Bluthund" Baptiste an. In einem brutalen Kampf besiegt er den Riesen, der danach nicht mehr aufsteht. Viel mehr als die gebrochenen Rippen belastet Louis der Tod seines Gegners. Ein Besuch bei Baptistes Frau und Sohn verschlimmert sein schlechtes Gewissen noch. Grace und Sammo trösten ihn damit, daß beim Kampf Drogen im Spiel gewesen sein müssen. Aber im Körper des Toten lassen sich keine verbotenen Substanzen nachweisen. Captain Winships Team hat keine Beweise gegen Gabrielle Zane, die sich von dem ehemaligen ostdeutsche Schwimmtrainer Günter Müller ein Mittel mixen ließ, daß schon nach kurzer Zeit im Körper nicht mehr nachweisbar ist. In geringer Dosis macht der Drogencocktail aggressiv, in zu hoher Dosis wirkt er tödlich. Getreu der alten chinesischen Weisheit "Man kann den Tiger nur fangen, wenn man in den Käfig geht" überzeugt Sammo Captain Winship davon, daß er selbst in den Ring steigen muß, um handfeste Beweise zu sammeln. Danach führt er Zanes Trainer Oakley seine Kampfkraft vor. Der erklärt sich bereit, Sammo im nächsten Kampf einzusetzen. Gabrielle und Oakley lassen Louis für einen letzten großen Kampf entführen. Er und Sammo müssen in einem durch Strom und Stacheldraht gesicherten Käfig gegen zwei riesige Ringer auf Leben und Tod kämpfen.
When fighters start dying in an Internet based all-in-fighting competition the LAPD are called in. Louis goes undercover to see whether or not the fighters are being murdered
Une compétition de full contact est organisée mais les lutteurs meurent tous un par un. La police de Los Angeles est finalement appelée. Louis s'y rend en civil pour connaître la véritable cause de leur mort.
Sammo e colleghi indagano sulla misteriosa morte di quattro lottatori che hanno perso la vita sul ring.
Одна из платных забав Интернета привлекает внимание полиции. Это гладиаторские бои без правил. Есть подозрение, что бойцов накачивают особым допингом перед выходом на ринг. Саммо Ло внедряется в узкий круг гладиаторов по найму и выясняет, в чем здесь дело.
