La passione e il talento come motore di una serie che ha il suo fulcro nell'amicizia di due ragazze: Marta ed Eva. La prima, all'apparenza volitiva e combattiva, in realtà dolce e fragile, perfezionista perché così richiede la disciplina sportiva in cui eccelle; la seconda, con un passato complicato alle spalle, tranquilla ma anche di carattere, specie quando deve difendere le sue amiche. Ciascuna ha il talento che l'altra desidera per sé: Marta è una pattinatrice sul ghiaccio titolata con la passione per la musica; Eva canta benissimo ma sogna un futuro da pattinatrice sul ghiaccio. Le loro ambizioni speculari diventano la fonte di un rapporto ricco e vitale fra le due quattordicenni, che vi terranno compagnia per tutta la serie, facendovi emozionare e sorridere
La pasión y el talento como motor de una serie que gira en torno a la amistad de dos chicas: Marta y Eva. La primera, aparentemente decidida y luchadora, en realidad es dulce y frágil, perfeccionista porque así lo exige la disciplina deportiva en la que destaca; la segunda, con un pasado complicado a sus espaldas, tranquila pero también con carácter, sobre todo cuando tiene que defender a sus amigas. Cada una tiene el talento que la otra desea para sí misma: Marta es una patinadora sobre hielo titulada con pasión por la música; Eva canta muy bien, pero sueña con un futuro como patinadora sobre hielo. Sus ambiciones especulares se convierten en la fuente de una relación rica y vital entre las dos chicas de catorce años, que os acompañarán durante toda la serie, emocionándoos y haciéndoos sonreír.
Como enfrentar os obstáculos que impedem a realização dos nossos sonhos, mesmo que não dependam da nossa vontade? Neste episódio conheceremos a história de Marta e Eva, que enfrentam obstáculos aparentemente intransponíveis no caminho para alcançar seus objetivos. Como é que estas mulheres reagem a estes desafios e que lições podemos aprender com as suas experiências? Descubra nesta história inspiradora.
Passion and talent drive a series that revolves around the friendship between two girls: Marta and Eva. The former, seemingly strong-willed and combative, is actually sweet and fragile, a perfectionist because that's what the sport she excels at requires; the latter, with a complicated past behind her, is quiet but also strong-willed, especially when it comes to defending her friends. Each has the talent that the other desires for herself: Marta is a titled ice skater with a passion for music; Eva sings beautifully but dreams of a future as an ice skater. Their mirrored ambitions become the source of a rich and vital relationship between the two 14-year-olds, who will keep you company throughout the series, making you laugh and cry.
