Das Marsupilami schläft in einer Kiste ein und wacht unverhofft in New York wieder auf. Backalive, der dort Urlaub macht, verfolgt es bis Downtown Manhattan, wo es sich mit einigen Skateboard-Kids anfreundet. Doch der erfolglose Jäger gibt nicht auf. Weiter geht die Hatz bis auf die Spitze des höchsten Wolkenkratzers, wieder hinunter und in den Botanischen Garten, wo das Marsupilami die Nacht verbringt …
The cat and dog use brain-enhancing devices to come up with evermore violent pranks to commit against each other.
