Unease and tension hang in the air when Brian reluctantly joins Narda's dinner with Noah and Zaldy. Klaudio finds himself facing Ding's wrath as he tries to apologize to the young man.