מלי רוצה פלזמה וכששוקי מתנגד אפרת השכנה מציעה לה לצאת לעבוד, ולהרוויח כסף בעצמה. בעוד מלי מתקשה להתרגל לעבודה בקריון, שוקי והילדים מתקשים להסתגל להיעדרה מהבית, אבל אף אחד מהצדדים לא מוכן להודות שהוא רוצה שהדברים יחזרו לקדמותם.