Jackie butts heads with Curtis over the rising costs of their renovations; Contessa gives her father a new smile courtesy of Dr. Heavenly; Simone and Cecil give Miles a wake-up call about his future; Quad celebrates her birthday and her new cookbook.