As homestays continue, one couple's problems worsen, close family ties put strain on another marriage, and probing questions lead to an explosive argument.