Yū è partito e a Miki già manca moltissimo. Michael cerca di non farla pensare a lui, facendosi accompagnare in giro per negozi; in uno di questi incontrano Suzu che propone al ragazzo di darle ripetizioni di inglese ora che Yū non c'è più; lui accetta più che volentieri. Yū, intanto, arriva a New York, dove conosce Brian Grant, il fratello di Michael, Jinny Golding, Doris O'Connor, il signor Rainy, responsabile degli studenti del campus, e William Matheson, detto Will, suo compagno di stanza, a cui non sembrano interessare le ragazze. Brian ha da sempre un debole per Jinny, ma questa pare attratta fin dall'inizio da Yū; ciò fa nascere istintivamente un odio da parte di Brian per il nuovo arrivato. Quando Miki e Yū si sentono per telefono, lui la risolleva dicendole che anche a lui manca tantissimo.
Ahora que Yuu no está, Michael intenta conquistar a Miki, la cual pasa un poco porque está muy triste por Yuu, le echa mucho de menos y está ausente. En EEUU, Yuu conoce a Brian, el hermano de Michael, y al resto de sus amigos, entre ellos a Jinny que se prenda de él. Miki consigue hablar con Yuu y supera un poco su depresión.
