Yū e Miki litigano perché quest'ultima non vuole che il ragazzo parta in America, lasciandola sola. A scuola, Satoshi invita Miki al ballo della cerimonia di fine anno e lei accetta per far ingelosire Yū, visti gli ultimi avvenimenti. Alla festa, grazie alle parole di Satoshi, Miki capisce che non sempre la lontananza è un problema per chi si ama davvero, come successo con Meiko e Namura. Così, la ragazza si rende conto di aver agito da egoista e di aver sbagliato e, Satoshi la lascia ballare con Yū, arrivato in seguito ad una sua telefonata, e le cose tra i due si sistemano; Miki, però, si fa promettere di fare un viaggio insieme prima della sua partenza.
Miki está muy dolida y enfadada con Yuu porque no le había dicho nada. Miwa le pide que sea su pareja de baile en la graduación , pero es una treta para que se encuentre con Yuu y hagan las paces. Miki entra en razón y se da cuenta de que es una buena oportunidad para Yuu y deja que se vaya pero le pide que hagan el viaje que tenían planeado los dos solos antes de irse.
