Marlon believes he can act appropriately to help Ashley get into an exclusive social club that prefers couples; and Yvette is shocked to learn that Stevie fits in perfectly among the bourgeois clientele at the club.
Ashley vorrebbe entrare in un esclusivo Club della citta' per allargare la sua cerchia sociale e Marlon decide di accompagnarla.
Ashley martwi się, że niewłaściwe zachowanie Marlona w towarzystwie uniemożliwi jej dołączenie do ekskluzywnego klubu Avalon. Stevie robi wrażenie na Yvette.
Ashley acha que o comportamento social inadequado de Marlon pode comprometer as chances dela de ser admitida em um clube exclusivo. Stevie consegue impressionar Yvette.
Ashley teme que la conducta inapropiada de Marlon podría dar al traste con su oportunidad de ingresar en un distinguido club. Stevie impresiona a Yvette.
