La monoparentalidad establece un vínculo muy cercano entre Marley y Mirko pero el trabajo, un viaje y el festejo de cumpleaños con amigos adultos ponen a Marley en un dilema con su hijo.