Det luktar skumt i bastun och snart visar det sig att den är i värre skick än Marko kunnat ana. Familjen åker på semester till Dalarna. Irma försöker styra upp en 50-årsfest till sin son samtidigt som Marko sätter upp ett träningsmål som heter duga.
