Marketplace clocks Canada’s largest Internet providers as host Erica Johnson simultaneously tests their high-speed claims. What she finds will resonate with many frustrated service subscribers: some companies sell a speed they can’t even deliver.