Mark Lawson talks to Felicity Kendal about her childhood in India and returning to the UK in the 1960s to become one of the best-loved actors of her generation.