Un nouvel acte de vandalisme a eu lieu à l’Auberge. Tous les soupçons s’orientent vers Roxane, surtout que Simon semble la protéger et qu’il refuse de dire quoi que ce soit à Marika. Alors qu’Annie et Francis sont en mission au village, Marika est témoin de la fuite de leur nouveau suspect numéro 1.