Marie-Mai est à Toronto pour participer à titre de mentore à la série télé The Launch. On accompagne l’artiste et sa garde rapprochée sur le plateau de tournage, et on découvre la frénésie de sa vie; elle revient à Montréal le soir même pour la répétition générale du Premier Gala de l’ADISQ.