Als ein Kommissar den Fall ihrer Eltern unter die Lupe nimmt, fährt Camille mit Emma wohl oder übel mit zu Caros Haus und sieht den Rest ihrer einstigen Clique wieder.
While a quirky police inspector digs into her parents' case, Emma drags Camille back to Caro's home and reconnects with the rest of her old crew.
Tandis qu'un inspecteur original ressort le dossier de ses parents, Emma entraîne Camille chez Caro et reprend contact avec son ancienne bande.
Miközben egy bolondos rendőrnyomozó beleveti magát Emma szüleinek ügyébe, Emma elcibálja Camille-t Caro házához, hogy újra egymásra találjon a régi banda.
Mentre un bizzarro ispettore di polizia indaga sul caso dei suoi genitori, Emma trascina Camille a casa di Caro e riunisce il vecchio gruppo di amici.
Um excêntrico inspetor da polícia investiga o caso dos pais de Emma, enquanto ela e Camille regressam à casa de Caroline, onde Emma reencontra amigos do passado.
Mientras un inspector de policía investiga el caso de sus padres, Emma arrastra a Camille de vuelta a casa de Caro y retoma el contacto con el resto de sus viejos amigos.
Пока дотошный инспектор разбирается с делом её родителей, Эмма приводит Камиллу в дом Каро, где встречается со своими старыми друзьями.
Podczas gdy osobliwy policjant bada sprawę jej rodziców, Emma zaciąga Camille z powrotem do domu Caro i odświeża znajomość ze starymi przyjaciółmi.
Um estranho inspetor investiga o caso dos pais de Emma. A escritora arrasta Camille de volta para a casa de Carol e revê seus amigos de infância.
