Jade Campana, meneuse de revue aux « Plumes de Toulon », est retrouvée morte dans une benne à ordure derrière le cabaret. Naomi, sa jeune et ambitieuse concurrente, est la principale suspecte. Mais Marianne s’intéresse aussi à Prudence, plumassière discrète, qui fut autrefois employée comme nounou par la victime, puis renvoyée pour des raisons obscures. Creusant cette piste, Marianne découvre que Prudence, alors nounou, avait été violée par le mari de Jade, puis odieusement licenciée. Pour acheter son silence et éviter le scandale, Jade l’avait fait embaucher comme plumassière au cabaret. Alors que tout semble incriminer Prudence, son fils Adam se rend à la police pour s’accuser du meurtre. Une vengeance logique mais que Marianne n’arrive pas à croire.