Den gamle markägarens försvinnande tycks vara ofrivilligt – och när även Hartmans dotter försvinner i samband med ett miljöreportage på Fårö blir fallet personligt för Maria och kollegorna.
De verdwijning van de oude landeigenaar lijkt onvrijwillig te zijn - en wanneer Hartmans dochter ook verdwijnt in verband met een milieurapport over Fårö, wordt de zaak persoonlijk voor Maria en haar collega's.
[Ondskans djupa rot] When a man is found shot on a Gotland beach, the old landowner immediately becomes a suspect. He is armed, demented - and disappeared without a trace. Maria does her utmost to find him before he hurts anyone else.
