[Jord ska du åter vara] A young woman is found dead and the circumstances point to connections to two previous murders on Gotland. The investigation becomes more personal than Maria Wern could have imagined and forces her to confront a trauma she has long carried inside.
En ung kvinna hittas död och omständigheterna pekar på kopplingar till två tidigare mord på Gotland. Utredningen blir mer personlig än Maria Wern kunnat ana och tvingar henne att konfrontera ett trauma hon länge burit inom sig.
Zunächst ist es nur ein Routinefall, der Kommissarin Maria Wern (Eva Röse) aus ihrem Urlaub herausreißt. Auf Gotland wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Die Spur führt zu einem Hotel, in dem sie die Rechnung prellte.
Een jonge vrouw wordt dood aangetroffen en de omstandigheden wijzen op een verband met twee eerdere moorden op Gotland. Het onderzoek wordt persoonlijker dan Maria Wern zich had kunnen voorstellen en dwingt haar een trauma onder ogen te zien dat zij al lang in zich draagt.
