Mitt i det gotländska midsommarfirandet inträffar en rad bestialiska mord med ockulta förtecken. En man hittas upphängd i skogen tillsammans med slaktade djur, en annan hittas offrad i sin bil på en sommaräng. Semesteridyllen slås i spillror, och snart riktas tankarna mot en gammal nedlagd polisutredning - och en sedan länge avliden gärningsman som någon bestämt sig för att kopiera...
In the midst of Gotland's Midsummer celebrations, a series of bestial murders with occult omens occurs. A man is found hanged in the forest together with slaughtered animals, another is found sacrificed in his car in a summer meadow. The holiday idyll is shattered, and thoughts soon turn to an old closed-down police investigation - and a long-deceased perpetrator whom someone decided to copy...
Midden in de midzomerfeesten op Gotland vindt een reeks beestachtige moorden met occulte voortekens plaats. Een man wordt opgehangen gevonden in het bos samen met geslachte dieren, een ander wordt geofferd gevonden in zijn auto in een zomerse weide. De vakantie-idylle wordt verbrijzeld en de gedachten gaan al snel uit naar een oud afgesloten politieonderzoek - en een al lang overleden dader die iemand besloot te kopiëren...
