Julebordet står dækket i præstegården til sognepræsten og hans gæster, Puck og Eje Bure. Pludselig banker det på døren, og tårevædet fortæller den blonde sexbombe Barbara, at hendes mand er forsvundet. Da han findes myrdet, begynder sladderen at gå i den lille by. Men hvem taler sandt, og hvem lyver for at skjule sin forbrydelse?
At Christmas, a man is found murdered in his own country store in a peaceful village.
Het is kerstavond en de dominee heeft Puck, Einar en professor Ekstedt uitgenodigd voor een kerstdiner in de pastorie. Het lijkt een gezellige avond te worden tot Barbara Sandell paniekerig komt melden dat haar man vermist wordt. Hij wordt vermoord aangetroffen in zijn eigen winkel en binnen de kortste keren wordt zowel de pastorie als het hele dorp overspoeld door fotografen, forensisch deskundigen en politiemensen onder bevel van Christer Wijk. Roddels in het dorp rijten oude wonden weer open terwijl het mysterie groter en groter wordt. Het dorp zal deze kerstdag niet gauw meer vergeten...
Tragedi på en kyrkogård är baserad på Maria Langs bok om kriminalkommissarie Christer Wijk, Puck och Einar Bure. Julbordet står dukat i prästgården för kyrkoherden och hans gäster Puck (Tuva Novotny) och Einar Bure (Linus Wahlgren). Då knackar det på dörren, och den blonda sexbomben Barbara berättar tårögd att hennes man är försvunnen. När han hittas mördad inkallas riksmordkommissarie Christer Wijk (Ola Rapace), och skvallret börjar gå i den lilla byn – men vem talar sanning och vem ljuger för att dölja sitt brott?
A Noël, un homme est retrouvé assassiné dans son propre magasin de campagne dans un village paisible.
En Navidad, un hombre es encontrado asesinado en su propia tienda rural en un pueblo pacífico.
